Zwischen Sawako und Kazehaya kommt es wegen Sawakos unausgesprochenem Wunsch, auf die Uni für Pädagogik zu gehen, zum Streit. Doch am größten ist der Schock für Kazehaya, denn er muss erkennen, dass er in seiner unkommunikativen und eigensinnigen Art nach seinem Vater kommt.