Es brodelt wieder in Unterfranken! Nach dem riesigen Erfolg des ersten "meefränggischen" Asterix legt das eingespielte Übersetzer-Trio aus Unterfranken, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraas und Hans-Dieter Wolf, jetzt das zweite Gallier-Abenteuer in ihrer sympathischen und unverkennbaren Mundart nach: "Asterix un der Blech-Diechl" heißt die meefränggische Bearbeitung des bekannten Klassikers "Asterix und der Kupferkessel", der in Unterfranken sicher schon sehnlich erwartet wird. Denn ens is klar: Unnere zwä Helde haue widder gscheit aufn Butz!