Als die HMB Endeavour am 13. April 1769 in der Matavi Bucht an der Nordwestküste Tahitis Anker warf, hatte sie ihr Ziel, die Südsee, endlich erreicht. Auf die zwei- und vierbeinige Crew warteten nun aufregende Entdeckungen, unerwartete Begegnungen, kulturelle Missverständnisse und so manch amouröses Abenteuer. In Neuseeland begegnete Pixie in den Tiefen der Wälder der geheimnisvollen Tuatara, der Weta, dem Kiwi und sogar dem riesigen Moa, während sich die zweibeinige Mannschaft in den Küstenregionen von den Maori und deren Bräuchen beeindrucken ließ. An der australischen Ostküste machte schließlich Sir Booby mit Entenbibern, rotohrigen Klabautertieren und gebeutelten Riesenhüpfern Bekanntschaft und schließlich drohte die Expedition am Great Barrier Riff zu scheitern. Mit rund fünfzig überwiegend vierfarbigen, meist ganz- und doppelseitigen Bildern des Schiffskatzenmalers Jonny Petry ist auch dieser Band von Pixies Reisetagebuch ein Lese- und Augenschmaus.